要点：《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》提出，优化提升传统产业。如何推动传统产业向高端化、智能化、绿色化转型升级，成为建设现代化产业体系必须面对的课题。

——援引自经济日报

降低成本提高效率

“传统产业的核心竞争力重塑，正从依赖规模与经验的硬实力积累，转向数据驱动下‘硬装备’与‘软生态’的深度融合。”

在生产环节，智能化设备广泛应用，许多工厂实现了自动化生产，生产效率大幅提升；在管理方面，数字化管理系统让企业运营更加高效，通过大数据分析，企业能精准掌握市场需求，优化生产计划；在产品层面，高端化趋势明显，传统企业不断加大研发投入，推出更具竞争力的产品。

依托数智技术赋能产品设计、生产制造、供应链管理和市场营销等业务，“十四五”以来，全国已建成3.5万多家基础级、7000多家先进级、230多家卓越级智能工厂，大幅提升企业生产效率，降低生产成本。

传统产业要加快提升高端化、智能化的能级，持续加大新技术研发投入，打造一批自主创新的高附加值产品，不断深化人工智能大模型、智能体等数智新技术应用，全面提升生产效率。

创造更多增量空间

绿色发展是中国式现代化的鲜明底色。“十五五”规划建议提出，以碳达峰碳中和为牵引，协同推进降碳、减污、扩绿、增长，筑牢生态安全屏障，增强绿色发展动能。在此背景下，传统行业既面临挑战，也拥有新的发展机会

产业增长路径从“资源依赖”转向“技术增值”，传统产业将通过数智技术、绿色技术转型释放替代效应，为绿色产品替代传统高载能产品创造更多空间；产业竞争逻辑从“价格比拼”转向“碳效竞争”，传统产业正摆脱价格依赖，围绕降碳需求衍生出清洁装备、新型储能、资源回收等新兴产业，创造更多增量空间。

“十五五”时期是我国实现碳达峰目标的关键时期，传统行业在绿色转型方面大有可为。朱克力表示，在能源转型方面，传统能源企业可探索清洁能源开发，例如，煤炭企业向煤化工、新能源领域延伸，发展氢能、光伏等产业；在循环经济领域，传统行业应挖掘新的增长点，钢铁企业利用废旧钢铁炼钢，既降低成本又减少碳排放。此外，碳交易市场发展也为传统行业带来机遇，企业通过节能减排获得碳配额，可在市场上交易获利。

加快传统行业绿色低碳转型，需把握三方面因素。一是加快技术突围，加快绿色化技术研发，提升产品“含绿量”，创造更多“绿色”增长点；二是加快机制创新，加快碳市场建设，健全碳交易制度，创新绿色金融政策，破除传统产业资金瓶颈；三是系统协同，加快构建“能源—产业—碳汇”共生网络，打造协同共生的绿色制造体系。

解决价值提升难题

当前，我国消费市场持续扩容升级，市场活力不断增强，为传统产业发展带来新机遇。如何以需求引领供给，推动生产端精准对接消费者偏好，持续优化产品结构、提升服务体验，成为激发传统产业新动能的关键所在。消费者对品质的追求，将促使企业提升产品质量，从原材料选择到生产工艺都更加严格；消费需求的多样化，推动企业开发新产品，满足不同消费者的个性化需求。

“消费市场提质扩容给传统产业带来很多新机遇。”一是存量市场“换新”的机遇。例如，在家电、建材等“以旧换新”和绿色消费等产业政策带动下，家电、建材等品类“换新”需求激增，为传统行业企业提供大量机会。二是增量市场“创新”的机遇。家电、服装、鞋帽等传统产业加大产品迭代创新力度，开发更绿色更智能的新产品，引导数字消费、绿色消费、体验式消费等新消费模式，培育出更多新的增长点。

消费市场的提质将倒逼传统产业转型升级，为高品质产品创造更多空间。“质”既体现在产品品质的提升，让“品质标杆”产品、国潮品牌产品找到更多发展空间；也体现在消费品质的提升，让个性化消费、体验式消费等新型消费模式带动传统产业模式创新。消费市场的扩容将释放更多需求，为传统产业规模扩张带来更多空间。

传统产业转型升级的方向是高端化、智能化、绿色化，但归根到底还是要解决“价值提升”的难题。传统企业一方面可以通过技术创新，提高附加值，带来价值提升；另一方面可以通过品牌建设，强化标准引领，提升产品品质和品牌溢价能力，以此带来价值提升。

来源：经济日报