绿盟荐书丨《全球化逆潮》

2023-04-07 22:59:37  来源:绿法国际联盟   作者:绿盟研究院

内容简介:本书是诺贝尔经济学奖得主斯蒂格利茨教授的经典著作《全球化及其不满》的重著改版,新增一半的篇幅讲述了特朗普时代在美国出现的全球化逆潮。在过去的十多年间,本书成为探讨全球化问题的公认基准。在旧版中,斯蒂格利茨教授向我们揭示了国际货币基金组织、世界银行、关贸总协定这些原本旨在帮助发展中国家的机构是如何伤害发展中国家的利益的。十多年过去了,全球化仍然在被导向错误的方向,它为以美国为首的发达国家带来了不平等,并引发了剧烈的政治动荡。

【作者简介】

约瑟夫 E. 斯蒂格利茨,全球最尖端的经济学家之一,哥伦比亚大学教授,同时担任哥伦比亚大学全球思想委员会的联合主席。2001年,因其对信息经济学的开创性工作而荣获诺贝尔经济学奖。在此之前,他还获得了约翰·贝茨·克拉克奖。

斯蒂格利茨教授先后执教于耶鲁大学、普林斯顿大学、斯坦福大学、麻省理工学院和牛津大学,是著名的经济学教育家之一。他还曾担任克林顿政府经济顾问委员会主席、世界银行副行长兼首席经济学家等一系列重要职务。

斯蒂格利茨教授提出了经济全球化观点,是公共部门经济学领域著名的专家。他的教材是世界上畅销的教材之一,他的著作常能引起学术界和大众的共鸣。

近期代表作:《重构美国经济》《不平等的代价》《自由市场的坠落》《全球化及其不满》《欧元危机》《巨大的鸿沟》。

【目录】

译者序
前言
致谢

第一部分 全球化及其新的不满

第1章 全球化的失败4

过分吹嘘的贸易全球化4
一些基本的贸易原则11
贸易协定的作用18

第2章 全球化的多重维度24

投资25
财政天堂和税收竞争:正在偷取你的税金31
知识产权:谁拥有你的基因32
移民35
未能使全球化造福全球37

第3章 新保护主义42

新保护主义的全球增长43
为什么新保护主义会失败45
特朗普的政策将如何损害那些正在挣扎的人50
贸易战即将打响52
恶作剧:贸易冲突55
重新谈判贸易协定58
应对新保护主义的策略59
结语61

第4章 全球化能否被拯救:共享繁荣的公平全球化议程63

改革后的全球化的原则66
接下来的路:我们该怎么走69
结束语78

第二部分 全球化及其不满

第5章 全球机构的承诺84

第6章 未兑现的承诺102

埃塞俄比亚,权力政治与贫穷间的斗争104

第7章 自由选择132

优先权和战略157

第8章 东亚危机:国际货币基金组织的政策如何将世界带到崩溃的边缘165

国际货币基金组织/美国财政部的政策是如何引发这次危机的174
第一轮失误179
第二轮失误:装模作样的重建187
最令人忧伤的失误:甘冒社会和政治动乱的风险192
复苏:这是对国际货币基金组织政策的辩护吗194
冰释失误201
一个可替代的战略203

第9章 谁失去了俄罗斯205

转型的挑战和机会208
“改革”的故事212
失败的转型221
误导的政策如何导致转型的失败224

第10章 不公平的公平贸易法和其他危害234

应该做些什么事238
美国的利益和俄罗斯的改革238
俄罗斯的教训244

第11章 建立市场经济的颇佳之路246

未来之路253
民主的责任与失败257

第12章 国际货币基金组织的其他议程259

国际货币基金组织的新议程270

第13章 未来之路277

改革国际货币基金组织和全球金融体系290
改革世界银行和发展援助300
改革世界贸易组织和平衡贸易议程303
以更人性化的态度对待全球化305
2017版后记311
注释357

【译者序】

近年来,全球范围内的逆全球化运动不断兴起。世界主要经济体在2008年国际金融危机后陆续推出贸易保护主义措施,严重阻碍了贸易和投资的自由化,致使多边贸易体制步履维艰,以致陷入停滞。以鲜明的保护主义纲领当选的特朗普总统所奉行的“美国优先”政策极具孤立主义色彩。不仅如此,英国脱欧也使欧洲一体化推进步履维艰,难民问题迟迟未果,欧盟成员间分歧重大。德国、法国、意大利等国极右民粹主义势力抬头,参与国际合作的意愿减退。全球化面临新的挑战。

作为当代国际经济学界一位赫赫有名的经济学家,约瑟夫·斯蒂格利茨在信息经济学、货币理论、企业理论、劳动经济学、金融学、公共经济学、财政学等多门学科和领域中都有开拓性贡献。他不仅担任过克林顿政府的总统经济顾问委员会主席,还担任过世界银行的副总裁和首席经济学家,具有丰富的政策制定经验,也非常清楚地了解全球经济政策的制定过程。本书可以看作是约瑟夫·斯蒂格利茨为其在华盛顿的工作岁月写下的一本回忆录。作为国际货币基金组织的一贯批评者,在本书中,约瑟夫·斯蒂格利茨依然对国际货币基金组织在金融危机时期的政策强烈抨击,“75年前凯恩斯已经说过,全球货币储备存在问题,他认为创立国际货币基金组织应该会有所作为,但是国际货币基金组织没有发挥作用。”虽然1997年亚洲金融危机后提出过改革全球金融体系的很多倡议,但一旦经济恢复,改革议题就被束之高阁。与此同时,约瑟夫·斯蒂格利茨是认可全球化的,他认为“全球化潜在的优势是无穷的”,但是不能否认全球化进程中出现的负面影响。他指出,“全球化的根本问题在于游戏的规则是由发达国家制定的,而发达国家却按照自身利益制定了这些规则,更准确地说,是为了确保金融寡头和大公司的特殊利益。经济的全球化已经超越了政治的全球化。”

然而,在以往的著作中,约瑟夫·斯蒂格利茨只是解释了为什么发展中国家对全球化表现出不满,而在当前的逆全球化浪潮中,似乎发达国家的不满情绪更甚。本书的第一部分,作者在发展中国家对全球化不满的基础上加入了发达国家对全球化的不满,同时详细解释了为什么特朗普的新贸易保护主义只会适得其反,并描述了能够实现全球化将让所有人受益承诺的替代政策。在本书的最后一部分,作者明确回答了全球化进展的结果如何,谁将会受益;同时关注了后特朗普世界可能出现的新全球化。

【精彩书摘】

不仅仅是美国的中产阶级处于困境。我在世界银行的前同事,经济学家布兰科·米兰诺维克(Branko Milanovic)研究了全球不同阶层人民的收入分配在过去1/4个世纪的表现,他发现,欧洲和美国的中产阶级和工人阶级经历了几乎停滞不前的局面。还有一些人似乎境况更差,包括处于全球收入分配底层的人(例如,非洲和印度的贫穷农民)。正如我在GAID中解释的那样,他们一直是“不公平”的全球化规则的受害者。

因此,全球情况是这样的:在全球大多数国家,不平等程度越来越高,那些遵循美国经济模式的国家通常比遵循其他模式的国家情况更差,尽管其结果并不像美国那样糟糕。我们不仅需要重视顶层和底层人民之间的差距,还要看到大多数人都处于水深火热之中。被认为是最好的经济模式——“自由化”和“全球化”的自由市场经济,并没有为大多数人提供福利,即使是在美国这个似乎最自由化、最全球化和最市场化的国家里也是如此。

今天当回顾我对全球化的批评时,距离我在世界银行和国际货币基金组织所卷入的争论长达20年之久,我觉得我应该更多地庆祝成功。联合国成功地减少了冲突,保护了儿童和难民,有效地抵御了全球疾病,包括艾滋病毒/艾滋病、禽流感和埃博拉病毒。通过国际组织的努力,许多国家的人们预期寿命有所提高。使用氯氟碳化合物气体导致的致癌臭氧洞正在修复。这些是在相对较短的时间内取得的显著成就,我们应该承认这些成就并认识到全球化在其中发挥了关键作用。正确阅读GAID的方法是,考虑到全球化的重要性以及二战后建立的全球秩序,我们必须尽可能地使该体系公平和有效。GAID是出于相信我们可以改进全球化的信念而写的;我们确实必须改进它。